Prevod od "upis u" do Italijanski

Prevodi:

iscrizione al

Kako koristiti "upis u" u rečenicama:

Upis u kauntri klab košta 500 funti.
L'iscrizione al country club costa 500 sterline.
Ako se ne radi o regrutovanju novih agenata, èemu upis u klub?
Se non è per reclutare agenti, a cosa le serve l'iscrizione al country club?
Kada sam tražio dokumenta za upis u gimnaziju, otkrio sam da sam vanbraèno dete.
Chiedendo i documenti per l'iscrizione al liceo, scoprii di essere un figlio illegittimo.
Njegov poslednji upis u brodski dnevnik:
Le ultime parole scritte nel diario di bordo furono:
Slušaj, mislim da je George Michael time izgubio šansu za upis u Milford.
Sentite, cosi facendo temo che George Michael non possa piu' entrare alla Milford School.
Gob, zar si uništio šanse mog sina za upis u tu školu?
Gob, hai distrutto la possibilita' che avevo di far entrare mio figlio in quella scuola?
Fai treba za upis u školu.
Ne ha bisogno Fai per iscriversi a scuola
Želite da izvršite upis u knjigu umrlih?
Sta registrando un atto di morte?
Ova žena o kojoj govori je glavna za upis u školi Drajden.
La donna di cui si parla... e' la responsabile delle ammissioni alla Dryden School.
Nakon Božiæa možemo sve oceniti i ako sve bude štimalo možeš da podneseš prijavu za upis u Profesionalnu deèiju školu u sledeæem semestru.
Dopo Natale, potremo riparlarne. E se tutto andra' bene, forse potrai fare domanda per la scuola professionale il prossimo semestre. Come Vera Wang.
Samo sam mislio da trebaš da znaš da uprkos dogaðajima na sinoænjem prijemu ostao sam veoma impresinaran Vama i kad doðe vreme za rani upis u decembru proveriæu spisak da vidim da li je tvoje ime na njemu.
Pensavo che dovesse sapere che nonostante gli avvenimenti al ricevimento di ieri sera, sono rimasto piuttosto impressionato da lei, e quando arrivera' il momento delle preiscrizioni a dicembre, controllero' la lista per vedere se ci sara' il suo nome.
Zato što ti je danas upis u školu.
Perché I'iscrizione a scuola si fa oggi.
Dejn ne ide danas, zato što je upis u njegovoj školi tek za nedelju dana.
E Dane non va oggi perché inizia Ia settimana prossima.
Govorila sam da, na osnovu saradnje C.U. sa Džodi, ne bi bilo iznenaðenje da ove godine bude poveæanog interesa za upis u sledeæi semestar.
Quello che stavo dicendo era che basandomi sulla collaborazione tra la CU e Jodi, non mi sorprenderebbe vedere un significativo aumento di candidati il prossimo semestre.
Predlažem otkaz i upis u saveznu bazu podataka seksualnih prestupnika.
Propongo il licenziamento immediato e l'inserimento nel database dei criminali sessuali.
Pričao sam i sa čovekom zaduženim za upis u "Gejts".
E ho parlato con il tizio per le ammissioni alla Gates.
Dobro, ali nudili su mi upis u medicinsku školu.
Va bene... ma mi era stato offerto un posto alla scuola per infermiere.
Pohaðanje naše osnovne škole garantira vašem djetetu upis u srednju školu.
Frequentando la materna... viene garantito a suo figlio l'accesso alle scuole di istruzione secondaria.
To je za upis u školu, da sve bude legalno.
Per renderla... legale. - Rendere cosa legale?
Ali ako uraèunamo sate tamo i nazad, definitivno æe biti za upis u knjigu za rekorde.
Ma vedo le ore per andare e tornare, e sara' roba da primato.
Imam test za upis u peti sutra.
Ma domani ho il test di orientamento per le medie.
Sljedeæa misija: upis u srednju školu.
La 'Missione liceo' poteva avere inizio.
A Lisin upis u školu za nadarenu decu?
Che mi dici di Lisa, e' entrata nella scuola per bimbi prodigio?
A našoj deci će da bude zagarantovan upis u svaki vrtić.
E i nostri figli... Entreranno praticamente in qualsiasi asilo.
Ponekad kad putujete, otkrijete davno izgubljenu porodicu - ne one s kojima delite gene, već zajednički upis u knjigu života.
Qualche volta, in viaggio, potreste trovare la vostra famiglia, non quella con cui condivete il DNA, ma quella con cui condividete una capitolo nel libro della vita.
Samo napred i kažite: „Nadao sam se da ćemo pričati o mogućnosti zaposlenja u Vašoj firmi, “ ili „Voleo bih da predložim zajedničko istraživanje u oblasti za koju znam da Vas zanima, “ ili „Voleo bih Vaš savet za upis u medicinsku školu.“
Quindi dite pure, "Vorrei sapere se c'è un posto per me nella tua azienda", o "Vorrei proporti un progetto di ricerca nella tua area di interesse", o "Vorrei un consiglio sulla scuola di medicina".
0.66090703010559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?